Я же тебе говорил!

Моя подруга учит японский. Её преподаватель — молодой человек 28-ми лет. Язык знает идеально, регулярно бывает в Японии и знает практически всё о культуре этой далёкой и загадочной страны. К тому же, сам по себе человек весёлый и юморной. На каждом занятии рассказывает что-нибудь интересное и смешное про Японию.

Гуляли они как-то с отцом по улицам Токио, а перед ними шла парочка и сильно ругалась. Громко так кричали, все обиды друг другу вспомнили. В какой-то момент девушка спохватилась и одёрнула своего парня, мол, не кричи так, а то перед туристами, которые идут сзади, неудобно. Тогда парень ей ответил:

— Да они же понятия не имеют, что мы говорим! Смотри!

С этими словами он повернулся к отцу с сыном и отчётливо спросил:

— Вы понимаете, что я говорю?

И тут отец преподавателя на чистейшем японском и отвечает:

— Конечно нет, не переживайте.

Но самый прикол в том, что молодой японец тут же повернулся к своей пассии и уверенно заявил:

— Ну вот, я же тебе говорил!

https://www.factroom.ru/life/i-told-you