Игорь Молд предлагает Вам запомнить сайт «Приколисты»
Вы хотите запомнить сайт «Приколисты»?
Да Нет
×
Прогноз погоды
Блог
Интровертам нелегко с людьми, и вот 20 примеров того, как они упрощают себе жизнь
Игорь Молд 15 июл, 17:20
+15 4
Смешные комментарии из социальных сетей
Игорь Молд 15 июл, 20:46
+30 2
Читать

Случай в немецком магазине

развернуть

Случай в немецком магазине

Живу я в славном городке Касселе, что в Германии. Городишко небольшой, зато русских — что в банке селедок. Есть в нашем городе «добрый» магазинчик, в котором всем малоимущим практически бесплатно (за 1 евро) набивают 2-3 сумки
продуктов (это ничего, что они все или имеют просроченную дату, или нетоварный вид).

Люди в очереди в этот магазин общаются друг с другом без переводчика (а что с русского на русский переводить?) Зато продавцы там немецкие, говорят по-немецки и ни какого другого языка понимать не хотят.

Технология такая: тетки немецкие берут у тебя сумки и деньги, а потом начинают все подряд туда закидывать, но если ты чего не хочешь (или, наоборот, чего-то очень хочешь), то надо им сказать, может, они сжалятся и положат…

Пошел я раз с приятелем за компанию в этот магазин — сумки помочь до дома дотащить, ну и так, для веселья. Стоим в очереди. Перед нами продукты бабулька получает, видно, что недавно приехала из России или стран бывших СНГ. По-немецки она, наверное, только «хэнде хох» знала. И вот бабульке этой захотелось овощей да фруктов. Говорит она немке:

— Внучка, апельсины положь!

Продавец (по-немецки):

— Я не понимаю по-русски. Говорите, пожалуйста, по-немецки!

А бабка ей снова про апельсины. Немка не понимает. Ну, мир не без добрых людей — вызвалась одна женщина из очереди бабульке этой переводить. Бабулька:

— Скажи ей, чтоб апельсины положила!

Тут надо сказать, что по-немецки апельсины называются двумя словами — «оранжен» (как во всех буржуйских странах) и «апфельзинен» (исконно немецкое, хотя и реже употребляется).

Тетка:

— Апфельзинен, битте.

Немка тут же въехала и положила бабульке 3 зелено-желтых апельсина.

Бабулька была здорово удивлена — насколько, оказывается, легко говорить по-немецки. Поэтому дальше взяла бразды правления в свои руки и потребовала у немки помидоров:

— Помидорен!!!

Очередь сложилась пополам…

Источник

http://timeallnews.ru/31887-sluchay-v-nemeckom-magazine.html


Ключевые слова: Сумки
Опубликовал Игорь Молд , 10.10.2017 в 16:04

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Юрий Гаврилов
Юрий Гаврилов 11 октября 17, в 14:38 А что ,в Германии всем русским приходится отовариватся в таких магазинах просроченных продуктов? Текст скрыт развернуть
1
Alex Nesterov
Alex Nesterov Юрий Гаврилов 11 октября 17, в 15:37 Не всем, конечно! Только половине. Текст скрыт развернуть
0
Ptisa ptisa
Ptisa ptisa Юрий Гаврилов 11 октября 17, в 16:51 включите мозг . чужая страна /язык/ работа ... Текст скрыт развернуть
1
Marina Pershina
Marina Pershina 12 октября 17, в 20:53 Ну могла бы сказать "томатен";) поняли бы... Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 4
Комментарии Facebook
Лучшее за день
Смешные комментарии из социальных сетей
Игорь Молд 15 июл, 20:46
+30 2
Новенькая подборка из 15 свежих смешных и жизненных коротких историй с просторов интернета
Игорь Молд 15 июл, 20:18
+6 0
Крутые анекдоты и отличная подборка картинок
Игорь Молд 15 июл, 20:16
+4 0
Сарочка, ви таки спите с Яшей?
Игорь Молд 15 июл, 20:45
+1 0
Смешные комментарии из социальных сетей
Игорь Молд 15 июл, 20:48
+1 0
Убойные анекдоты о семейной жизни. Это нечто!
Игорь Молд 15 июл, 20:14
+1 0
Хамство и забытый кошелек
Игорь Молд 16 июл, 15:26
0 0
Забавные истории для отличного настроения. Всё из жизни, как под копирку!
Игорь Молд 16 июл, 15:56
0 0
20 шикарных стишков-«пирожков» о любви и отношениях
Игорь Молд 16 июл, 16:02
0 0
Что нельзя говорить врачам
Игорь Молд 16 июл, 16:19
0 0
Лучшее за день
Смешные комментарии из социальных сетей
Игорь Молд 15 июл, 20:46
+30 2
Новенькая подборка из 15 свежих смешных и жизненных коротких историй с просторов интернета
Игорь Молд 15 июл, 20:18
+6 0
Крутые анекдоты и отличная подборка картинок
Игорь Молд 15 июл, 20:16
+4 0
Сарочка, ви таки спите с Яшей?
Игорь Молд 15 июл, 20:45
+1 0
Смешные комментарии из социальных сетей
Игорь Молд 15 июл, 20:48
+1 0
Убойные анекдоты о семейной жизни. Это нечто!
Игорь Молд 15 июл, 20:14
+1 0
Хамство и забытый кошелек
Игорь Молд 16 июл, 15:26
0 0
Забавные истории для отличного настроения. Всё из жизни, как под копирку!
Игорь Молд 16 июл, 15:56
0 0
20 шикарных стишков-«пирожков» о любви и отношениях
Игорь Молд 16 июл, 16:02
0 0
Что нельзя говорить врачам
Игорь Молд 16 июл, 16:19
0 0
Новые приколы
Что нельзя говорить врачам
Игорь Молд 16 июл, 16:19
0 0
20 шикарных стишков-«пирожков» о любви и отношениях
Игорь Молд 16 июл, 16:02
0 0
Забавные истории для отличного настроения. Всё из жизни, как под копирку!
Игорь Молд 16 июл, 15:56
0 0
Хамство и забытый кошелек
Игорь Молд 16 июл, 15:26
0 0
Это сделало мой день
Игорь Молд 16 июл, 15:25
0 0
Мы выживали, как могли...
Игорь Молд 16 июл, 15:20
0 0
Забавные демотиваторы о жизни
Игорь Молд 16 июл, 15:18
0 0
Прикольные надписи и объявления
Игорь Молд 15 июл, 20:49
0 0
Смешные комментарии из социальных сетей
Игорь Молд 15 июл, 20:48
+1 0
Смешные комментарии из социальных сетей
Игорь Молд 15 июл, 20:46
+30 2
Новые приколы
Что нельзя говорить врачам
Игорь Молд 16 июл, 16:19
0 0
20 шикарных стишков-«пирожков» о любви и отношениях
Игорь Молд 16 июл, 16:02
0 0
Забавные истории для отличного настроения. Всё из жизни, как под копирку!
Игорь Молд 16 июл, 15:56
0 0
Хамство и забытый кошелек
Игорь Молд 16 июл, 15:26
0 0
Это сделало мой день
Игорь Молд 16 июл, 15:25
0 0
Мы выживали, как могли...
Игорь Молд 16 июл, 15:20
0 0
Забавные демотиваторы о жизни
Игорь Молд 16 июл, 15:18
0 0
Прикольные надписи и объявления
Игорь Молд 15 июл, 20:49
0 0
Смешные комментарии из социальных сетей
Игорь Молд 15 июл, 20:48
+1 0
Смешные комментарии из социальных сетей
Игорь Молд 15 июл, 20:46
+30 2

Последние комментарии

Людмила Кичигига
Все понравилось.
Людмила Кичигига Интровертам нелегко с людьми, и вот 20 примеров того, как они упрощают себе жизнь
Татьяна Ш
Эди-Сон ХХХ
lydmila terexiha (верховых)
Запомнить
Сейчас обсуждается
Интровертам нелегко с людьми, и вот 20 примеров того, как они упрощают себе жизнь
Игорь Молд 15 июл, 17:20
+15 4
Смешные комментарии из социальных сетей
Игорь Молд 15 июл, 20:46
+30 2
Приколы из соцсетей
Игорь Молд 14 июл, 13:00
+26 1
25 новых анекдотов и цитат
Игорь Молд 14 июл, 13:02
+13 2
А я и не знала...
Игорь Молд 14 июл, 12:58
+14 3
17 забавных историй для отличного настроения. Всё из жизни, как под копирку!
Игорь Молд 13 июл, 15:28
+55 8
Кнопа
Игорь Молд 13 июл, 15:06
+34 2
20 смешных открыток с правдой жизни
Игорь Молд 12 июл, 18:10
+25 3
Самые забавные демотиваторы о жизни
Игорь Молд 13 июл, 14:51
+25 2
17 убойных шуток для отличного настроения
Игорь Молд 12 июл, 20:51
+1 1
Лучшее за месяц
Хирург в трансе

Хирург в трансе

Один мой хороший друг из Украины рассказал историю. Он работает хирургом в травме. Точнее, хирургов на смене трое, но в этот день одного срочно забрали на отделение, а другой чем-то притравился и упал под капельницу. Такой вот неудачный день. Обещали дать замену, но... дали какого-то м…

Игорь Молд 3 июл, 15:29
+130 15
Когда разденешь

Когда разденешь

Когда-то давно в Киеве еду я в трамвае. Передо мной на ряду сидит довольно симпотная девица вполне интеллигентного образа. Над ней нависает парень нагловатого типа - гроза микрорайона, и пялится на барышню уже довольно продолжительное время. Девушка уже начала испытывать некоторый диск…

Игорь Молд 24 июн, 14:16
+105 11
Весёлая история в очереди

Весёлая история в очереди

Москва. Утро шестого марта и — где-то около половины девятого. Мы с приятелем отправились в магазин типа «Дерьмовочка». Не скрою — за водкой и пивом. Работает ОДНА касса, и выстроилась очередь. Человек десять. Ассортимент корзинок или тележек не слишком отличается от нашего. Среди проч…

Игорь Молд 17 июн, 13:26
+96 40
Прикольные картинки с надписями

Прикольные картинки с надписями

Свежая порция юмора в картинках поднимающих настроение. https://pressa.tv/comics/83643-prikolnye-kartinki-s-nadpisya...

Игорь Молд 18 июн, 15:03
+89 4
Отомстила!

Отомстила!

Автобусная остановка, за ней ашановская парковка, за парковкой, соответственно, Ашан. На остановке нагруженные граждане ждут тарантас, а на дворе осень и мерзкая слякоть. Всем холодно, неуютно и руки отваливаются, сумки в грязь ставить никто не хочет. И тут, лихо обгоняя подъез…

Игорь Молд 19 июн, 14:49
+83 6